{"id":12069,"date":"2026-10-14T18:41:06","date_gmt":"2026-10-14T15:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/displayproducts.eu\/?p=12069"},"modified":"2026-10-14T18:53:14","modified_gmt":"2026-10-14T15:53:14","slug":"large-format-artwork-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/large-format-artwork-checklist\/","title":{"rendered":"Liste de v\u00e9rification des fichiers pr\u00eats \u00e0 imprimer pour les \u00e9crans grand format"},"content":{"rendered":"<div class=\"dp-knowhow dp-guide\" data-dp-guide>\n<p class=\"dp-guide-meta\">Guides d&#039;achat DisplayProducts \u00b7 Mis \u00e0 jour le 14 octobre 2026<\/p>\n<p>Pr\u00e9parez les fichiers graphiques grand format en fonction du gabarit de production du produit s\u00e9lectionn\u00e9. Avant d&#039;exporter un fichier, v\u00e9rifiez les dimensions finales, l&#039;\u00e9chelle, les exigences d&#039;impression et les finitions. Un PDF correctement nomm\u00e9 n&#039;est pas automatiquement pr\u00eat \u00e0 imprimer, et un logo haute r\u00e9solution ne peut compenser un format de panneau inadapt\u00e9 ou le placement d&#039;informations essentielles dans une zone de finition.<\/p>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29.webp\" width=\"1440\" height=\"810\" alt=\"Pr\u00e9paration des fichiers avant production\u00a0: Mod\u00e8le correct, v\u00e9rification des fichiers en amont, approbation \u00e9crite\" decoding=\"async\"><figcaption>Confirmer les dimensions finales, l&#039;\u00e9chelle, les zones de s\u00e9curit\u00e9 et les exigences d&#039;impression pour chaque produit.<\/figcaption><\/figure>\n<nav class=\"dp-guide-toc\" aria-label=\"Sur cette page\"><strong>Sur cette page<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#identify-the-exact-product-and-print-face\">Identifiez le produit exact et la face imprim\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-finished-size-and-artwork-scale\">V\u00e9rifier les dimensions finales et l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u0153uvre.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#keep-important-content-inside-the-permitted-area\">Conservez les informations importantes \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la zone autoris\u00e9e.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-images-logos-and-type-at-final-size\">V\u00e9rifiez les images, les logos et le texte \u00e0 la taille finale.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#confirm-colour-and-the-intended-lighting\">Confirmer la couleur et l&#039;\u00e9clairage pr\u00e9vu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#approve-the-file-that-will-actually-be-produced\">Approuver le fichier qui sera effectivement produit<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p>Utilisez cette liste de contr\u00f4le pour les roll-ups, les murs textiles et les caissons lumineux. Chaque syst\u00e8me a ses propres exigences. Les sp\u00e9cifications du produit et le gabarit fourni pr\u00e9valent sur toute r\u00e8gle de conception g\u00e9n\u00e9rique, notamment pour les bords, les coutures, les manchons et les panneaux textiles rempla\u00e7ables.<\/p>\n<h2 id=\"identify-the-exact-product-and-print-face\">Identifiez le produit exact et la face imprim\u00e9e<\/h2>\n<p>Consignez le mod\u00e8le du produit, la variante choisie et les \u00e9l\u00e9ments graphiques n\u00e9cessaires. Un mur, un comptoir et un roll-up inclus dans un m\u00eame kit \u00e9v\u00e9nementiel n&#039;utilisent pas forc\u00e9ment le m\u00eame mat\u00e9riau ni le m\u00eame gabarit. Si plusieurs panneaux sont assembl\u00e9s, identifiez leur position et leur orientation avant de concevoir l&#039;image compl\u00e8te.<\/p>\n<p>Demandez le gabarit de production si vous ne l&#039;avez pas d\u00e9j\u00e0. Conservez-le avec le visuel. Pour un graphisme de remplacement, identifiez le cadre existant et v\u00e9rifiez si ses sp\u00e9cifications correspondent au mod\u00e8le actuel. Mesurer uniquement la face visible peut omettre des \u00e9l\u00e9ments cach\u00e9s dans une cassette, une pochette ou une rainure du cadre.<\/p>\n<h2 id=\"check-finished-size-and-artwork-scale\">V\u00e9rifier les dimensions finales et l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u0153uvre.<\/h2>\n<p>Consignez \u00e0 la fois la taille finale requise pour le graphique et l&#039;\u00e9chelle utilis\u00e9e dans le fichier. Un fichier pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9chelle 1:10 ne conviendra que si le fournisseur accepte cette \u00e9chelle et si la r\u00e9solution est correcte pour l&#039;impression finale. N&#039;indiquez pas \u00ab\u00a01:1\u00a0\u00bb dans un fichier sans impressionment parce que ses proportions semblent correctes \u00e0 l&#039;\u00e9cran.<\/p>\n<p>Plusieurs fiches produits d&#039;affichage imprim\u00e9 de DisplayProducts sp\u00e9cifient des visuels \u00e0 l&#039;\u00e9chelle 1:1, au format CMYK, avec une r\u00e9solution minimale de 150 dpi et des polices vectoris\u00e9es, au format TIFF, JPG ou PDF. Veuillez v\u00e9rifier les exigences sp\u00e9cifiques de la variante choisie plut\u00f4t que d&#039;appliquer ces valeurs \u00e0 tous les produits. Un fournisseur peut \u00e9galement imposer des exigences de production diff\u00e9rentes selon le mat\u00e9riau ou la finition s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"keep-important-content-inside-the-permitted-area\">Conservez les informations importantes \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la zone autoris\u00e9e.<\/h2>\n<p>Utilisez le gabarit pour rep\u00e9rer les bords de coupe, les coutures, les sections pli\u00e9es et les zones masqu\u00e9es par la quincaillerie. Placez les logos, les coordonn\u00e9es et les textes importants dans la zone de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e. Prolongez le fond l\u00e0 o\u00f9 le gabarit exige un fond perdu ou une autre marge de finition. N&#039;ajoutez pas une marge en millim\u00e8tres arbitraire sans impressionment parce qu&#039;elle a fonctionn\u00e9 pour un autre travail d&#039;impression.<\/p>\n<p>Sur un enrouleur, une partie du visuel peut \u00eatre masqu\u00e9e par la fixation sup\u00e9rieure ou inf\u00e9rieure. Sur un panneau textile, la finition et la tension peuvent affecter le rendu des bords. Un motif qui para\u00eet \u00e9quilibr\u00e9 \u00e0 plat peut donc s&#039;afficher diff\u00e9remment une fois install\u00e9. Avant de valider le fichier, demandez au fournisseur de vous expliquer clairement tout trait de gabarit que vous ne parvenez pas \u00e0 identifier.<\/p>\n<h2 id=\"check-images-logos-and-type-at-final-size\">V\u00e9rifiez les images, les logos et le texte \u00e0 la taille finale.<\/h2>\n<p>Utilisez le meilleur logo source disponible et \u00e9vitez d&#039;agrandir une petite image de pr\u00e9visualisation pour l&#039;impression. Le format vectoriel est id\u00e9al pour les logos et les illustrations au trait, car ces formes ne d\u00e9pendent pas d&#039;un nombre fixe de pixels, contrairement aux photographies. Un fichier contenant une image matricielle ne devient pas automatiquement une image vectorielle sans impressionment parce qu&#039;il est enregistr\u00e9 au format PDF.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez la r\u00e9solution effective \u00e0 la taille de sortie pr\u00e9vue. Examinez le texte et les d\u00e9tails fins \u00e0 la distance de vision pr\u00e9vue ainsi qu&#039;en gros plan. Conservez les polices incorpor\u00e9es ou vectoris\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences du fournisseur. Pr\u00e9servez une copie source modifiable s\u00e9par\u00e9ment, afin qu&#039;une correction ult\u00e9rieure ne d\u00e9pende pas de la modification d&#039;un fichier de production vectoris\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"confirm-colour-and-the-intended-lighting\">Confirmer la couleur et l&#039;\u00e9clairage pr\u00e9vu<\/h2>\n<p>Utilisez le flux de couleurs demand\u00e9 et identifiez les couleurs de la marque qui n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re. Un aper\u00e7u \u00e0 l&#039;\u00e9cran ne constitue pas une \u00e9preuve d&#039;impression. Si la correspondance avec un affichage existant est importante, d\u00e9finissez une proc\u00e9dure d&#039;approbation des couleurs adapt\u00e9e avant de produire l&#039;ensemble des \u00e9l\u00e9ments graphiques.<\/p>\n<p>Les graphismes r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9s doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s sous leur \u00e9clairage d&#039;origine. Un tissu choisi pour un mur ordinaire peut ne pas se comporter comme un tissu adapt\u00e9 \u00e0 un caisson lumineux, et la couleur peut para\u00eetre diff\u00e9rente sous la lumi\u00e8re. V\u00e9rifiez conjointement le support et les sp\u00e9cifications d&#039;impression. Les dimensions du cadre seules ne suffisent pas pour demander un devis un panneau de remplacement pour caisson lumineux.<\/p>\n<div class=\"dp-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u00c9l\u00e9ments de pr\u00e9vol<\/th>\n<th scope=\"col\">Enregistrement avant approbation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Produit<\/td>\n<td>Mod\u00e8le, variante et identifiant de face ou de panneau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensions<\/td>\n<td>Taille finale, \u00e9chelle du fichier et version du mod\u00e8le<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Finition<\/td>\n<td>Marge de fond perdu, zone de s\u00e9curit\u00e9, coutures et marge de fixation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Images<\/td>\n<td>R\u00e9solution effective \u00e0 la taille de sortie finale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Taper<\/td>\n<td>Gestion des polices approuv\u00e9e par le fournisseur et conservation du fichier source<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Couleur<\/td>\n<td>Flux de travail couleur demand\u00e9 et toute \u00e9preuve convenue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Version<\/td>\n<td>Nom exact du fichier approuv\u00e9 et date d&#039;approbation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"approve-the-file-that-will-actually-be-produced\">Approuver le fichier qui sera effectivement produit<\/h2>\n<p>Indiquez clairement le produit, le panneau et la version dans le fichier final. Pour un kit comprenant plusieurs \u00e9l\u00e9ments, conservez une liste indiquant \u00e0 quel composant appartient chaque fichier. V\u00e9rifiez l&#039;orthographe, les dates, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les URL et l&#039;orientation. Si une correction ne concerne qu&#039;un seul panneau, signalez explicitement cette modification plut\u00f4t que d&#039;envoyer un dossier contenant \u00e0 la fois les anciens et les nouveaux fichiers.<\/p>\n<p>Comparez les exigences sur <a href=\"\/fr\/p\/premium-roll-up-banner-stands\/\">Supports de banni\u00e8res enroulables haut de gamme<\/a>, <a href=\"\/fr\/p\/tension-fabric-walls\/\">Murs en tissu tendu<\/a> et <a href=\"\/fr\/p\/seg-lightboxes\/\">Bo\u00eetes lumineuses SEG<\/a> Avant de les consid\u00e9rer comme une sp\u00e9cification d&#039;impression partag\u00e9e, veuillez envoyer la liste des fichiers approuv\u00e9s avec la commande et demander confirmation de tout probl\u00e8me de production avant le lancement de l&#039;impression.<\/p>\n<p>Pour les commandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, conservez ensemble l&#039;aper\u00e7u approuv\u00e9, les fichiers de production et les r\u00e9f\u00e9rences des mod\u00e8les. Pour un choix de mat\u00e9riaux plus large, utilisez le <a href=\"\/fr\/material-fabric-guide\/\">guide des mat\u00e9riaux et des tissus<\/a>; pour organiser le kit complet de l&#039;\u00e9v\u00e9nement, utilisez le <a href=\"\/fr\/exhibition-display-brief-checklist\/\">liste de contr\u00f4le du cahier des charges de pr\u00e9sentation d&#039;exposition<\/a>.<\/p>\n<section class=\"dp-callout\">\n<h2 id=\"working-checklist\">Liste de contr\u00f4le de travail<\/h2>\n<p>Utilisez ces rubriques pour v\u00e9rifier votre briefing. Indiquez la r\u00e9f\u00e9rence produit, les quantit\u00e9s, la version du fichier approuv\u00e9e et la date de r\u00e9ception \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du point correspondant.<\/p>\n<ul>\n<li>Identifiez le produit exact et la face imprim\u00e9e<\/li>\n<li>V\u00e9rifier les dimensions finales et l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u0153uvre.<\/li>\n<li>Conservez les informations importantes \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la zone autoris\u00e9e.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez les images, les logos et le texte \u00e0 la taille finale.<\/li>\n<li>Confirmer la couleur et l&#039;\u00e9clairage pr\u00e9vu<\/li>\n<li>Approuver le fichier qui sera effectivement produit<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"dp-button\" download href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-checklist-large-format-artwork-checklist.txt\">T\u00e9l\u00e9chargez la liste de contr\u00f4le<\/a><\/p>\n<p class=\"dp-download-note\">Liste de contr\u00f4le en texte brut pour vos notes de projet. Le guide complet reste disponible sur cette page.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dp-guide-footer\">\n<h2>Produits \u00e0 comparer<\/h2>\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments constituent le point de d\u00e9part de la sp\u00e9cification d\u00e9crite ci-dessus. Avant de passer commande, s\u00e9lectionnez le mod\u00e8le et la variante souhait\u00e9s, v\u00e9rifiez les faces imprim\u00e9es et les accessoires requis, et confirmez l&#039;ensemble des \u00e9l\u00e9ments fournis.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/p\/premium-roll-up-banner-stands\/\">Supports de banni\u00e8res enroulables haut de gamme<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/p\/tension-fabric-walls\/\">Murs en tissu tendu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/p\/seg-lightboxes\/\">Bo\u00eetes lumineuses SEG<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<aside class=\"dp-guide-cta\">\n<h2>V\u00e9rifiez les sp\u00e9cifications de votre \u00e9cran<\/h2>\n<p>Veuillez nous envoyer la r\u00e9f\u00e9rence du produit ou du cadre, le gabarit de production et les illustrations disponibles. Veuillez nous demander de confirmer les sp\u00e9cifications graphiques avant la production.<\/p>\n<p><a class=\"dp-button\" href=\"\/fr\/contact\/\">Discutez de votre projet d&#039;exposition<\/a><\/aside>\n<section class=\"dp-guide-footer\">\n<h2>Prochaines \u00e9tapes utiles<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/material-fabric-guide\/\">Guide des mati\u00e8res<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\">Banni\u00e8res personnalis\u00e9es adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins pr\u00e9cis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/fr\/guides\/artwork-and-materials\/\">Guides sur les \u0153uvres d&#039;art et les mat\u00e9riaux<\/a> \u00b7 <a href=\"\/fr\/blog\/\">Tous les guides d&#039;achat d&#039;\u00e9crans<\/a><\/p>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prepare large-format artwork against the selected product&#8217;s production template. Confirm the finished dimensions, scale, print requirements and finishing before exporting a file.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_genesis_title":"Large Format Artwork Checklist | DisplayProducts","_genesis_description":"Prepare large format display artwork with the correct template, print faces and file version. Use the checklist before approving files for production.","_dp_knowhow_topic":"artwork-and-materials","_dp_knowhow_kind":"checklist","_dp_knowhow_product_ids":"7531,8073,8546","_dp_knowhow_guide_slugs":"material-fabric-guide,custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements"},"categories":[266],"tags":[],"class_list":["post-12069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-display-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12121,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions\/12121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}