{"id":12060,"date":"2026-10-14T18:40:55","date_gmt":"2026-10-14T15:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/displayproducts.eu\/?page_id=12060"},"modified":"2026-10-14T18:53:37","modified_gmt":"2026-10-14T15:53:37","slug":"artwork-and-materials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/guides\/artwork-and-materials\/","title":{"rendered":"Guides graphiques et de mat\u00e9riaux pour les supports imprim\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"dp-knowhow dp-guide\">\n<header class=\"dp-topic-header\">\n<nav aria-label=\"Navigation du guide\"><a href=\"\/fr\/blog\/\">Tous les guides d&#039;affichage<\/a><\/nav>\n<h1>Guides graphiques et de mat\u00e9riaux pour les supports imprim\u00e9s<\/h1>\n<\/header>\n<p>Pr\u00e9parez le visuel d&#039;affichage une fois le cadre, le format d&#039;impression et les sp\u00e9cifications du mat\u00e9riau d\u00e9finis. Le fichier de production doit correspondre au produit final, \u00e0 l&#039;aspect graphique et aux exigences de finition. Commencez par le gabarit appropri\u00e9 et le message valid\u00e9, puis v\u00e9rifiez les dimensions, l&#039;\u00e9chelle du fichier, les images, les couleurs et la version avant la production.<\/p>\n<p>Ces guides aident les entreprises et les organismes \u00e0 organiser ce processus. Ils ne remplacent pas le gabarit technique du fournisseur s\u00e9lectionn\u00e9. Les exigences relatives aux b\u00e2ches textiles, aux supports textiles mont\u00e9s sur chant, aux banni\u00e8res r\u00e9tractables et aux pr\u00e9sentoirs d&#039;affichage peuvent varier, m\u00eame si le logo est identique sur l&#039;ensemble du visuel.<\/p>\n<h2 id=\"identify-the-graphic-and-its-hardware\">Identifiez le composant graphique et son mat\u00e9riel.<\/h2>\n<p>Veuillez pr\u00e9ciser s&#039;il s&#039;agit d&#039;une nouvelle afficheuse compl\u00e8te ou d&#039;une impression de remplacement pour un \u00e9quipement existant. Dans le cas d&#039;un remplacement, veuillez indiquer la r\u00e9f\u00e9rence du mod\u00e8le, des photos et le gabarit original disponible. Les dimensions visibles seules ne permettent pas toujours de d\u00e9terminer la taille d&#039;impression finale, la quantit\u00e9 de mati\u00e8re cach\u00e9e ni les marges n\u00e9cessaires \u00e0 la production.<\/p>\n<p>Utilisez le <a href=\"\/fr\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\">guide succinct sur les banni\u00e8res personnalis\u00e9es<\/a> Pour recueillir les informations relatives au syst\u00e8me, \u00e0 ses dimensions, \u00e0 la fixation et aux exigences d&#039;impression, veuillez confirmer les options non standard avant de finaliser la conception. Une demande qualifi\u00e9e de personnalis\u00e9e ne garantit pas la disponibilit\u00e9 de toutes les tailles, supports ou fixations sans v\u00e9rification pr\u00e9alable.<\/p>\n<h2 id=\"use-the-right-template-and-artwork-scale\">Utilisez le bon gabarit et l&#039;\u00e9chelle appropri\u00e9e pour votre illustration.<\/h2>\n<p>Le <a href=\"\/fr\/large-format-artwork-checklist\/\">liste de contr\u00f4le des \u0153uvres d&#039;art grand format<\/a> Associez le produit \u00e0 son dossier de production approuv\u00e9. Notez la version du gabarit, les dimensions finales et l&#039;\u00e9chelle utilis\u00e9es lors de la conception. Veillez \u00e0 ce que les zones de s\u00e9curit\u00e9, les coutures, les plis et les parties cach\u00e9es restent identifiables afin que les informations importantes ne disparaissent pas lors de l&#039;installation.<\/p>\n<p>Plusieurs sp\u00e9cifications d&#039;affichage imprim\u00e9es actuelles utilisent des illustrations \u00e0 l&#039;\u00e9chelle 1:1, au format CMYK et avec une r\u00e9solution minimale de 150 ppp, les polices \u00e9tant vectoris\u00e9es. V\u00e9rifiez la variante s\u00e9lectionn\u00e9e plut\u00f4t que d&#039;appliquer ces exigences \u00e0 chaque commande. Si un fournisseur accepte une autre \u00e9chelle ou demande un autre format d&#039;exportation, consignez-le dans le mod\u00e8le du produit concern\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"select-material-and-finishing-together\">Choisir ensemble le mat\u00e9riau et la finition<\/h2>\n<p>Utilisez le <a href=\"\/fr\/material-fabric-guide\/\">guide des mat\u00e9riaux et des tissus<\/a> Il convient de comparer l&#039;application d&#039;impression plut\u00f4t que de se fier uniquement \u00e0 l&#039;appellation g\u00e9n\u00e9rique du support. Un mat\u00e9riau doit \u00eatre compatible avec la m\u00e9thode de production, la fixation graphique et les conditions d&#039;utilisation. Un rouleau de support vierge est diff\u00e9rent d&#039;un support graphique fini.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/p\/pet-blockout-banner-media\/\">Banni\u00e8res opaques, PET<\/a> Il s&#039;agit d&#039;une gamme de mat\u00e9riaux sp\u00e9cifique, avec ses propres sp\u00e9cifications d&#039;approvisionnement et d&#039;impression. <a href=\"\/fr\/p\/tension-fabric-walls\/\">Murs en tissu tendu<\/a> utilise des graphiques pr\u00e9par\u00e9s pour la structure identifi\u00e9e. <a href=\"\/fr\/p\/seg-lightboxes\/\">Bo\u00eetes lumineuses SEG<\/a> Cela n\u00e9cessite un agencement textile et d&#039;\u00e9clairage compatible. Il est important de bien distinguer ces deux aspects lors de la comparaison d&#039;une offre.<\/p>\n<h2 id=\"check-lighting-and-colour-approval\">V\u00e9rification de l&#039;\u00e9clairage et de l&#039;approbation des couleurs<\/h2>\n<p>Une impression lumineuse doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en fonction du syst\u00e8me pr\u00e9vu et de l&#039;\u00e9clairage physique. Ne pr\u00e9sumez pas qu&#039;un visuel con\u00e7u pour un mur non \u00e9clair\u00e9 donnera le m\u00eame r\u00e9sultat dans un caisson lumineux. V\u00e9rifiez le support, le proc\u00e9d\u00e9 d&#039;impression et toute \u00e9preuve convenue avant de lancer une campagne compl\u00e8te.<\/p>\n<p>Pour garantir la coh\u00e9rence des couleurs avec les \u00e9crans existants, veuillez fournir les r\u00e9f\u00e9rences approuv\u00e9es et expliquer vos exigences. Un aper\u00e7u \u00e0 l&#039;\u00e9cran ne constitue pas une \u00e9preuve d&#039;impression. Identifiez la personne qui approuve le r\u00e9sultat et consignez le fichier et les sp\u00e9cifications exactes, plut\u00f4t que de vous fier \u00e0 une sans impression promesse de correspondance des couleurs lors de la commande.<\/p>\n<h2 id=\"review-logos-images-and-readable-information\">Examiner les logos, les images et les informations lisibles<\/h2>\n<p>Envoyez le meilleur logo et les meilleures images sources disponibles. Une photo ou un logo raster int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 un PDF ne sera pas converti en image vectorielle. V\u00e9rifiez la r\u00e9solution effective \u00e0 la taille de sortie finale et assurez-vous que le message est bien lisible du point de vue du public.<\/p>\n<p>Conservez une version modifiable du fichier source en plus du fichier de production final. Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d&#039;incorporer ou de vectoriser les polices selon les sp\u00e9cifications choisies, mais les corrections ult\u00e9rieures seront plus faciles si vous disposez d&#039;une version modifiable. V\u00e9rifiez l&#039;orthographe, les dates, les URL et l&#039;orientation avant de valider la version de production.<\/p>\n<h2 id=\"keep-versions-linked-to-components\">Conservez les versions li\u00e9es aux composants<\/h2>\n<p>Pour plusieurs panneaux, formats ou langues, identifiez le produit et la face destinataire de chaque fichier. Une liste num\u00e9rot\u00e9e des composants et des r\u00e9f\u00e9rences de version stables permettent d&#039;\u00e9viter qu&#039;une conception obsol\u00e8te ne soit int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un dossier de production actuel. Les modifications locales doivent pr\u00e9ciser exactement les emplacements ou les quantit\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\n<p>Utilisez le <a href=\"\/fr\/printed-pos-rollout-checklist\/\">Liste de contr\u00f4le de d\u00e9ploiement des points de vente imprim\u00e9s<\/a> pour une matrice de localisation et le <a href=\"\/fr\/exhibition-display-brief-checklist\/\">liste de contr\u00f4le du cahier des charges de pr\u00e9sentation d&#039;exposition<\/a> pour un kit \u00e9v\u00e9nementiel. <a href=\"\/fr\/contact\/\">Envoyez le mod\u00e8le et les fichiers sources<\/a> avec la r\u00e9f\u00e9rence du cadre ou du produit, les quantit\u00e9s et la date requise afin que les sp\u00e9cifications puissent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es avant le d\u00e9but de l&#039;impression.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"dp-knowhow\"><h2>Des guides pour votre prochaine d\u00e9cision<\/h2><div class=\"dp-guide-grid\"><article class=\"dp-guide-card\" data-dp-card data-topic=\"artwork-and-materials\" data-kind=\"checklist\"><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/large-format-artwork-checklist\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-768x432.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Pr\u00e9paration des fichiers avant production\u00a0: Mod\u00e8le correct, v\u00e9rification des fichiers en amont, approbation \u00e9crite\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-768x432.webp 768w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-18x10.webp 18w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-24x14.webp 24w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-36x20.webp 36w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-48x27.webp 48w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-600x338.webp 600w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-64x36.webp 64w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29.webp 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><div class=\"dp-card-body\"><span class=\"dp-card-kicker\">\u0152uvres d&#039;art et mat\u00e9riaux<\/span><h3><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/large-format-artwork-checklist\/\">Liste de v\u00e9rification des fichiers pr\u00eats \u00e0 imprimer pour les \u00e9crans grand format<\/a><\/h3><p>Pr\u00e9parez les fichiers graphiques grand format en fonction du gabarit de production du produit s\u00e9lectionn\u00e9. V\u00e9rifiez les dimensions finales, l&#039;\u00e9chelle, les exigences d&#039;impression et les finitions avant d&#039;exporter le fichier.<\/p><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/large-format-artwork-checklist\/\">Lisez le guide<\/a><\/div><\/article><article class=\"dp-guide-card\" data-dp-card data-topic=\"artwork-and-materials\" data-kind=\"guide\"><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-768x432.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\u00c9laborer un cahier des charges graphique personnalis\u00e9\u00a0: identifier le cadre, confirmer le mod\u00e8le, approuver le fichier\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-768x432.webp 768w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-18x10.webp 18w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-24x14.webp 24w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-36x20.webp 36w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-48x27.webp 48w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-600x338.webp 600w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-64x36.webp 64w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104.webp 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><div class=\"dp-card-body\"><span class=\"dp-card-kicker\">\u0152uvres d&#039;art et mat\u00e9riaux<\/span><h3><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\">Pr\u00e9paration d&#039;un cahier des charges pour la cr\u00e9ation de banni\u00e8res graphiques personnalis\u00e9es<\/a><\/h3><p>Pour toute demande de banni\u00e8re personnalis\u00e9e, veuillez pr\u00e9ciser le syst\u00e8me d&#039;affichage, les dimensions finales, le mat\u00e9riau et la finition n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;installation. Indiquez l&#039;emplacement pr\u00e9vu du visuel et les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents.<\/p><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\">Lisez le guide<\/a><\/div><\/article><article class=\"dp-guide-card\" data-dp-card data-topic=\"artwork-and-materials\" data-kind=\"guide\"><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/material-fabric-guide\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-768x432.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Adapter le mat\u00e9riau \u00e0 l&#039;affichage\u00a0: fixation graphique, \u00e9clairage et impression, sp\u00e9cifications finales\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-768x432.webp 768w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-18x10.webp 18w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-24x14.webp 24w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-36x20.webp 36w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-48x27.webp 48w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-600x338.webp 600w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-64x36.webp 64w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035.webp 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><div class=\"dp-card-body\"><span class=\"dp-card-kicker\">\u0152uvres d&#039;art et mat\u00e9riaux<\/span><h3><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/material-fabric-guide\/\">Guide des mat\u00e9riaux et des tissus pour Display Products<\/a><\/h3><p>Choisissez un support d&#039;affichage adapt\u00e9 \u00e0 l&#039;ensemble de l&#039;application\u00a0: fixation du visuel, impression, \u00e9clairage, manipulation et conditions d&#039;utilisation. Un mur textile, une banni\u00e8re r\u00e9tractable et un cadre lumineux peuvent afficher le m\u00eame visuel, mais n\u00e9cessitent des supports et des finitions diff\u00e9rents.<\/p><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/material-fabric-guide\/\">Lisez le guide<\/a><\/div><\/article><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All display guides Artwork and Material Guides for Printed Displays Prepare display artwork after the frame, print format and material specification are identified. The production file must match the actual product, graphic face and finishing requirements. Start with the correct template and approved message, then check dimensions, file scale, images, colour and version control before [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":12056,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_genesis_title":"Display Artwork and Material Guides | DisplayProducts","_genesis_description":"Prepare display artwork and choose materials for the actual system. Check print templates, panel dimensions, graphic versions and production requirements.","_dp_knowhow_topic":"artwork-and-materials","_dp_knowhow_kind":"topic-hub","_dp_knowhow_product_ids":"","_dp_knowhow_guide_slugs":""},"class_list":["post-12060","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12078,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12060\/revisions\/12078"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}