{"id":12069,"date":"2026-10-14T18:41:06","date_gmt":"2026-10-14T15:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/displayproducts.eu\/?p=12069"},"modified":"2026-10-14T18:53:14","modified_gmt":"2026-10-14T15:53:14","slug":"large-format-artwork-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/large-format-artwork-checklist\/","title":{"rendered":"Lista de verificaci\u00f3n de archivos listos para impresi\u00f3n para pantallas de gran formato"},"content":{"rendered":"<div class=\"dp-knowhow dp-guide\" data-dp-guide>\n<p class=\"dp-guide-meta\">Gu\u00edas de compra de DisplayProducts \u00b7 Actualizado el 14 de octubre de 2026<\/p>\n<p>Prepare el dise\u00f1o de gran formato seg\u00fan la plantilla de producci\u00f3n del producto seleccionado. Confirme las dimensiones finales, la escala, los requisitos de impresi\u00f3n y el acabado antes de exportar el archivo. Un PDF con el nombre correcto no est\u00e1 autom\u00e1ticamente listo para imprimir, y un logotipo de alta resoluci\u00f3n no puede compensar el uso de un tama\u00f1o de panel incorrecto o la colocaci\u00f3n de informaci\u00f3n esencial dentro de un \u00e1rea de acabado.<\/p>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29.webp\" width=\"1440\" height=\"810\" alt=\"Preparar el dise\u00f1o antes de la producci\u00f3n: Plantilla correcta, verificaci\u00f3n previa del archivo, aprobaci\u00f3n por escrito.\" decoding=\"async\"><figcaption>Confirme el tama\u00f1o final, la escala, las \u00e1reas seguras y los requisitos de impresi\u00f3n para cada producto.<\/figcaption><\/figure>\n<nav class=\"dp-guide-toc\" aria-label=\"En esta p\u00e1gina\"><strong>En esta p\u00e1gina<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#identify-the-exact-product-and-print-face\">Identifique el producto exacto y la cara impresa.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-finished-size-and-artwork-scale\">Compruebe el tama\u00f1o final y la escala de la obra de arte.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#keep-important-content-inside-the-permitted-area\">Mant\u00e9n el contenido importante dentro del \u00e1rea permitida.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-images-logos-and-type-at-final-size\">Compruebe las im\u00e1genes, los logotipos y el texto al tama\u00f1o final.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#confirm-colour-and-the-intended-lighting\">Confirme el color y la iluminaci\u00f3n deseada.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#approve-the-file-that-will-actually-be-produced\">Aprueba el archivo que se generar\u00e1.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p>Utilice esta lista de verificaci\u00f3n para paneles enrollables, paredes de tela y gr\u00e1ficos para solicitar presupuestos de luz. Cada sistema tiene sus propios requisitos. La especificaci\u00f3n del producto y la plantilla proporcionada tienen prioridad sobre cualquier regla de dise\u00f1o gen\u00e9rica, especialmente en lo que respecta a bordes, costuras, fundas y paneles textiles reemplazables.<\/p>\n<h2 id=\"identify-the-exact-product-and-print-face\">Identifique el producto exacto y la cara impresa.<\/h2>\n<p>Registre el modelo del producto, la variante elegida y las caras gr\u00e1ficas necesarias. Un panel de pared, un mostrador y un enrollable en el mismo kit para eventos no necesariamente utilizan el mismo material ni la misma plantilla de archivo. Si varios paneles se conectan, identifique su posici\u00f3n y orientaci\u00f3n antes de dise\u00f1ar la imagen completa.<\/p>\n<p>Solicita la plantilla de producci\u00f3n si a\u00fan no la tienes. Guarda la versi\u00f3n correspondiente junto con el dise\u00f1o gr\u00e1fico. Para un gr\u00e1fico de reemplazo, identifica el marco existente y verifica que sus especificaciones coincidan con el modelo actual. Medir solo la superficie visible puede omitir material oculto en el casete, la funda o el canal del marco.<\/p>\n<h2 id=\"check-finished-size-and-artwork-scale\">Compruebe el tama\u00f1o final y la escala de la obra de arte.<\/h2>\n<p>Registre tanto el tama\u00f1o final requerido del gr\u00e1fico como la escala utilizada en el archivo. Un dise\u00f1o preparado a escala 1:10 solo ser\u00e1 adecuado si el proveedor acepta dicha escala y la resoluci\u00f3n es la correcta para el resultado final. No etiquete un archivo como 1:1 simplemente porque sus proporciones se vean bien en pantalla.<\/p>\n<p>Varias especificaciones actuales de DisplayProducts para pantallas impresas requieren una escala de impresi\u00f3n 1:1, formato CMYK, una resoluci\u00f3n m\u00ednima de 150 ppp y conversi\u00f3n de fuentes a contornos, con archivos TIFF, JPG o PDF. Consulte los requisitos espec\u00edficos de la variante seleccionada en lugar de aplicarlos a todos los productos. Un proveedor tambi\u00e9n puede especificar requisitos de producci\u00f3n diferentes para el material o acabado elegido.<\/p>\n<h2 id=\"keep-important-content-inside-the-permitted-area\">Mant\u00e9n el contenido importante dentro del \u00e1rea permitida.<\/h2>\n<p>Utilice la plantilla para ubicar los bordes de corte, las costuras, las secciones dobladas y las \u00e1reas ocultas por herrajes. Coloque los logotipos, la informaci\u00f3n de contacto y el texto importante dentro del \u00e1rea segura especificada. Contin\u00fae el fondo donde la plantilla requiera sangrado u otro margen de acabado. No agregue un margen de mil\u00edmetros arbitrario solo porque funcion\u00f3 para otro trabajo de impresi\u00f3n.<\/p>\n<p>En un rollo publicitario, parte del gr\u00e1fico puede quedar oculta por la base o la fijaci\u00f3n superior. En un panel de tela, el acabado y la tensi\u00f3n pueden afectar la zona del borde. Por lo tanto, un dise\u00f1o que se ve equilibrado en una vista previa plana puede verse diferente una vez instalado. Solicite al proveedor que aclare cualquier l\u00ednea de la plantilla que no pueda identificar antes de aprobar el archivo.<\/p>\n<h2 id=\"check-images-logos-and-type-at-final-size\">Compruebe las im\u00e1genes, los logotipos y el texto al tama\u00f1o final.<\/h2>\n<p>Utilice el mejor logotipo disponible y evite ampliar una imagen de vista previa peque\u00f1a para imprimirla en gran formato. Las ilustraciones vectoriales son \u00fatiles para logotipos y dibujos lineales, ya que estas formas no dependen de un n\u00famero fijo de p\u00edxeles como en una fotograf\u00eda. Un archivo que contiene una imagen rasterizada no se convierte en una ilustraci\u00f3n vectorial simplemente por guardarse como PDF.<\/p>\n<p>Compruebe la resoluci\u00f3n efectiva al tama\u00f1o de salida previsto. Revise el texto y los detalles finos desde la distancia de visualizaci\u00f3n esperada, as\u00ed como de cerca. Mantenga las fuentes incrustadas o convertidas a contornos seg\u00fan los requisitos del proveedor. Guarde una copia original editable por separado, para que una correcci\u00f3n posterior no dependa de la edici\u00f3n de un archivo de producci\u00f3n convertido a contornos.<\/p>\n<h2 id=\"confirm-colour-and-the-intended-lighting\">Confirme el color y la iluminaci\u00f3n deseada.<\/h2>\n<p>Utilice el flujo de trabajo de color solicitado e identifique los colores de marca que requieran especial atenci\u00f3n. La vista previa en pantalla no es una prueba de impresi\u00f3n f\u00edsica. Si es importante que coincida con una pantalla existente, analice un proceso de aprobaci\u00f3n de color adecuado antes de producir el conjunto completo de gr\u00e1ficos.<\/p>\n<p>Los gr\u00e1ficos retroiluminados deben comprobarse bajo la iluminaci\u00f3n prevista. Un tejido seleccionado para una pared com\u00fan puede no comportarse como un tejido adecuado para una solicitar presupuesto de luz, y el color puede variar al iluminarse. Confirme las especificaciones del sustrato y de la impresi\u00f3n. No considere las dimensiones del marco como informaci\u00f3n suficiente para solicitar un panel de repuesto para la solicitar presupuesto de luz.<\/p>\n<div class=\"dp-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Art\u00edculo previo al vuelo<\/th>\n<th scope=\"col\">Registro previo a la aprobaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Producto<\/td>\n<td>Identificador de modelo, variante y panel o cara<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensiones<\/td>\n<td>Tama\u00f1o final, escala del archivo y versi\u00f3n de la plantilla<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Refinamiento<\/td>\n<td>Sangrado, zona segura, costuras y margen de fijaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Im\u00e1genes<\/td>\n<td>Resoluci\u00f3n efectiva en el tama\u00f1o de salida final<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tipo<\/td>\n<td>Manejo de fuentes aprobado por el proveedor y archivo fuente conservado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Color<\/td>\n<td>Flujo de trabajo de color solicitado y cualquier prueba acordada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Versi\u00f3n<\/td>\n<td>Nombre de archivo aprobado exacto y fecha de aprobaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"approve-the-file-that-will-actually-be-produced\">Aprueba el archivo que se generar\u00e1.<\/h2>\n<p>Incluya en el archivo final una referencia clara de producto, panel y versi\u00f3n. Para un kit con varios elementos, mantenga una lista que indique a qu\u00e9 componente pertenece cada archivo. Revise la ortograf\u00eda, las fechas, los n\u00fameros de tel\u00e9fono, las URL y la orientaci\u00f3n. Si una correcci\u00f3n afecta solo a un panel, identifique ese cambio expl\u00edcitamente en lugar de enviar una carpeta con archivos antiguos y nuevos.<\/p>\n<p>Compare los requisitos en <a href=\"\/es\/p\/premium-roll-up-banner-stands\/\">Soportes para pancartas enrollables de primera calidad<\/a>, <a href=\"\/es\/p\/tension-fabric-walls\/\">Paredes de tela tensada<\/a> y <a href=\"\/es\/p\/seg-lightboxes\/\">Solicitar presupuestos de luz SEG<\/a> Antes de tratarlos como una especificaci\u00f3n de impresi\u00f3n compartida, env\u00ede la lista de archivos aprobados con el pedido y solicite confirmaci\u00f3n de cualquier problema de producci\u00f3n antes de que comience la impresi\u00f3n.<\/p>\n<p>Mantenga juntos los archivos de vista previa aprobados, los archivos de producci\u00f3n y las referencias de plantillas para pedidos repetidos. Para una mayor variedad de materiales, utilice el <a href=\"\/es\/material-fabric-guide\/\">Gu\u00eda de materiales y tejidos<\/a>; para organizar el kit completo del evento, utilice el <a href=\"\/es\/exhibition-display-brief-checklist\/\">Lista de verificaci\u00f3n breve para la presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<section class=\"dp-callout\">\n<h2 id=\"working-checklist\">Lista de verificaci\u00f3n de trabajo<\/h2>\n<p>Utilice estos encabezados para revisar su informe. Registre la referencia del producto, las cantidades, la versi\u00f3n del archivo aprobada y la fecha de recepci\u00f3n junto al punto correspondiente.<\/p>\n<ul>\n<li>Identifique el producto exacto y la cara impresa.<\/li>\n<li>Compruebe el tama\u00f1o final y la escala de la obra de arte.<\/li>\n<li>Mant\u00e9n el contenido importante dentro del \u00e1rea permitida.<\/li>\n<li>Compruebe las im\u00e1genes, los logotipos y el texto al tama\u00f1o final.<\/li>\n<li>Confirme el color y la iluminaci\u00f3n deseada.<\/li>\n<li>Aprueba el archivo que se generar\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"dp-button\" download href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-checklist-large-format-artwork-checklist.txt\">Descarga la lista de verificaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p class=\"dp-download-note\">Lista de verificaci\u00f3n en texto plano para las notas de su proyecto. La gu\u00eda completa permanece legible en esta p\u00e1gina.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dp-guide-footer\">\n<h2>Productos para comparar<\/h2>\n<p>Estos son los puntos de partida para la especificaci\u00f3n descrita anteriormente. Seleccione el modelo y la variante correspondientes, verifique las caras impresas y los accesorios necesarios, y confirme el alcance completo del suministro antes de realizar el pedido.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/es\/p\/premium-roll-up-banner-stands\/\">Soportes para pancartas enrollables de primera calidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/p\/tension-fabric-walls\/\">Paredes de tela tensada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/p\/seg-lightboxes\/\">Solicitar presupuestos de luz SEG<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<aside class=\"dp-guide-cta\">\n<h2>Compruebe las especificaciones de su pantalla.<\/h2>\n<p>Env\u00edenos la referencia del producto o marco, la plantilla de producci\u00f3n y el dise\u00f1o gr\u00e1fico disponible. Solicite que confirmemos las especificaciones gr\u00e1ficas antes de la producci\u00f3n.<\/p>\n<p><a class=\"dp-button\" href=\"\/es\/contacto\/\">Analice su proyecto de exhibici\u00f3n<\/a><\/aside>\n<section class=\"dp-guide-footer\">\n<h2>Pr\u00f3ximos pasos \u00fatiles<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/es\/material-fabric-guide\/\">Gu\u00eda de materiales para telas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\">Banners personalizados adaptados a sus necesidades exactas.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/es\/guides\/artwork-and-materials\/\">Gu\u00edas de materiales y obras de arte<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/blog\/\">Todas las gu\u00edas de compra de pantallas<\/a><\/p>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prepare el dise\u00f1o de gran formato seg\u00fan la plantilla de producci\u00f3n del producto seleccionado. Confirme las dimensiones finales, la escala, los requisitos de impresi\u00f3n y el acabado antes de exportar el archivo.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_genesis_title":"Large Format Artwork Checklist | DisplayProducts","_genesis_description":"Prepare large format display artwork with the correct template, print faces and file version. Use the checklist before approving files for production.","_dp_knowhow_topic":"artwork-and-materials","_dp_knowhow_kind":"checklist","_dp_knowhow_product_ids":"7531,8073,8546","_dp_knowhow_guide_slugs":"material-fabric-guide,custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements"},"categories":[266],"tags":[],"class_list":["post-12069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-display-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12121,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions\/12121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}