{"id":12060,"date":"2026-10-14T18:40:55","date_gmt":"2026-10-14T15:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/displayproducts.eu\/?page_id=12060"},"modified":"2026-10-14T18:53:37","modified_gmt":"2026-10-14T15:53:37","slug":"artwork-and-materials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/guides\/artwork-and-materials\/","title":{"rendered":"Gu\u00edas de dise\u00f1o y materiales para expositores impresos"},"content":{"rendered":"<div class=\"dp-knowhow dp-guide\">\n<header class=\"dp-topic-header\">\n<nav aria-label=\"Navegaci\u00f3n de la gu\u00eda\"><a href=\"\/es\/blog\/\">Todas las gu\u00edas de visualizaci\u00f3n<\/a><\/nav>\n<h1>Gu\u00edas de dise\u00f1o y materiales para expositores impresos<\/h1>\n<\/header>\n<p>Prepare el dise\u00f1o gr\u00e1fico una vez definidos el marco, el formato de impresi\u00f3n y las especificaciones del material. El archivo de producci\u00f3n debe coincidir con el producto real, la apariencia gr\u00e1fica y los requisitos de acabado. Comience con la plantilla correcta y el mensaje aprobado, y luego verifique las dimensiones, la escala del archivo, las im\u00e1genes, el color y el control de versiones antes de la producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Estas gu\u00edas ayudan a las empresas y agencias a organizar dicho proceso. No sustituyen la plantilla t\u00e9cnica del proveedor seleccionado. Los requisitos para una cubierta de tela, un textil montado en el borde, una pancarta retr\u00e1ctil y un soporte para carteles pueden variar incluso cuando el dise\u00f1o lleva el mismo logotipo.<\/p>\n<h2 id=\"identify-the-graphic-and-its-hardware\">Identifique el gr\u00e1fico y su hardware.<\/h2>\n<p>Indique si el pedido es para una pantalla nueva completa o para una impresi\u00f3n de reemplazo para un equipo existente. Para un reemplazo, env\u00ede la referencia del modelo, fotograf\u00edas y la plantilla original disponible. Las dimensiones visibles por s\u00ed solas pueden no indicar el tama\u00f1o final de la impresi\u00f3n, el material oculto o el margen de borde necesario para la producci\u00f3n.<\/p>\n<p>Utilice el <a href=\"\/es\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\">Gu\u00eda breve para banners personalizados<\/a> Recopilar informaci\u00f3n sobre el sistema, las dimensiones, la fijaci\u00f3n y los requisitos de impresi\u00f3n. Confirmar las opciones no est\u00e1ndar antes de finalizar el dise\u00f1o. Una solicitud descrita como personalizada no implica que se puedan suministrar todos los tama\u00f1os, sustratos o accesorios sin verificaci\u00f3n previa.<\/p>\n<h2 id=\"use-the-right-template-and-artwork-scale\">Utilice la plantilla y la escala de la ilustraci\u00f3n adecuadas.<\/h2>\n<p>El <a href=\"\/es\/large-format-artwork-checklist\/\">Lista de verificaci\u00f3n de obras de arte de gran formato<\/a> Conecta el producto con su archivo de producci\u00f3n aprobado. Registra la versi\u00f3n de la plantilla, las dimensiones finales y la escala utilizada en el dise\u00f1o. Mant\u00e9n visibles las zonas seguras, las costuras, los pliegues y las secciones ocultas para que la informaci\u00f3n importante no se pierda en la pantalla instalada.<\/p>\n<p>Varias especificaciones actuales para pantallas impresas utilizan ilustraciones a escala 1:1, formato CMYK y una resoluci\u00f3n m\u00ednima de 150 ppp, con las fuentes convertidas a contornos. Verifique la variante seleccionada en lugar de aplicar estos requisitos a todos los pedidos. Si un proveedor acepta otra escala o solicita una exportaci\u00f3n diferente, reg\u00edstrelo en la plantilla del producto.<\/p>\n<h2 id=\"select-material-and-finishing-together\">Seleccionar el material y el acabado juntos<\/h2>\n<p>Utilice el <a href=\"\/es\/material-fabric-guide\/\">Gu\u00eda de materiales y tejidos<\/a> Comparar la aplicaci\u00f3n de impresi\u00f3n en lugar de basarse \u00fanicamente en un nombre gen\u00e9rico del sustrato. Un material debe ser compatible con el m\u00e9todo de producci\u00f3n, la fijaci\u00f3n gr\u00e1fica y las condiciones de uso. Un rollo de material sin imprimir es un pedido diferente al de un gr\u00e1fico terminado.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/p\/pet-blockout-banner-media\/\">Banners de bloqueo, PET<\/a> es una gama de materiales espec\u00edfica con sus propias especificaciones de suministro e impresi\u00f3n. <a href=\"\/es\/p\/tension-fabric-walls\/\">Paredes de tela tensada<\/a> Utiliza gr\u00e1ficos preparados para la estructura identificada. <a href=\"\/es\/p\/seg-lightboxes\/\">Solicitar presupuestos de luz SEG<\/a> Requiere un sistema de iluminaci\u00f3n y textiles compatibles. Mantenga esos elementos separados al comparar ofertas.<\/p>\n<h2 id=\"check-lighting-and-colour-approval\">Verificar la iluminaci\u00f3n y la aprobaci\u00f3n del color.<\/h2>\n<p>Una impresi\u00f3n iluminada debe evaluarse seg\u00fan el sistema y la iluminaci\u00f3n f\u00edsica previstos. No d\u00e9 por sentado que un gr\u00e1fico dise\u00f1ado para una pared sin iluminaci\u00f3n ofrecer\u00e1 el mismo resultado en una solicitar presupuesto de luz. Confirme el sustrato, el proceso de impresi\u00f3n y cualquier prueba acordada antes de producir una campa\u00f1a completa.<\/p>\n<p>Para garantizar la coherencia del color con las pantallas existentes, proporcione las referencias aprobadas pertinentes y explique el requisito. Una vista previa en pantalla no es una prueba de impresi\u00f3n f\u00edsica. Identifique qui\u00e9n aprueba el resultado y registre el archivo y las especificaciones exactas, en lugar de incluir una promesa de coincidencia de color sin reservas en el pedido.<\/p>\n<h2 id=\"review-logos-images-and-readable-information\">Revise las im\u00e1genes de los logotipos y la informaci\u00f3n legible.<\/h2>\n<p>Env\u00ede el logotipo y las im\u00e1genes de mejor calidad disponibles. Una fotograf\u00eda o un logotipo rasterizado incrustado en un PDF no se convierte en una imagen vectorial. Verifique la resoluci\u00f3n efectiva en el tama\u00f1o de salida final y revise el mensaje desde la perspectiva del p\u00fablico.<\/p>\n<p>Guarda una copia editable del dise\u00f1o original junto con el archivo de producci\u00f3n final. Es posible que sea necesario incrustar o convertir las fuentes seg\u00fan las especificaciones seleccionadas, pero las correcciones posteriores ser\u00e1n m\u00e1s sencillas si se conserva una versi\u00f3n editable. Revisa la ortograf\u00eda, las fechas, las URL y la orientaci\u00f3n antes de confirmar la versi\u00f3n de producci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"keep-versions-linked-to-components\">Mant\u00e9n las versiones vinculadas a los componentes.<\/h2>\n<p>Para varios paneles, formatos o idiomas, identifique el producto y la persona que recibir\u00e1 cada archivo. Una lista numerada de componentes y referencias de versiones estables ayudan a evitar que un dise\u00f1o obsoleto se mezcle con una carpeta de producci\u00f3n actual. Los cambios locales deben especificar con precisi\u00f3n las ubicaciones o cantidades afectadas.<\/p>\n<p>Utilice el <a href=\"\/es\/printed-pos-rollout-checklist\/\">Lista de verificaci\u00f3n impresa para la implementaci\u00f3n del punto de venta<\/a> para una matriz de ubicaci\u00f3n y la <a href=\"\/es\/exhibition-display-brief-checklist\/\">Lista de verificaci\u00f3n breve para la presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n<\/a> para un kit de evento. <a href=\"\/es\/contacto\/\">Env\u00eda la plantilla y los archivos fuente.<\/a> Con la referencia del marco o producto, las cantidades y la fecha requerida, para que se pueda verificar la especificaci\u00f3n antes de que comience la impresi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"dp-knowhow\"><h2>Gu\u00edas para tu pr\u00f3xima decisi\u00f3n<\/h2><div class=\"dp-guide-grid\"><article class=\"dp-guide-card\" data-dp-card data-topic=\"artwork-and-materials\" data-kind=\"checklist\"><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/large-format-artwork-checklist\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-768x432.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Preparar el dise\u00f1o antes de la producci\u00f3n: Plantilla correcta, verificaci\u00f3n previa del archivo, aprobaci\u00f3n por escrito.\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-768x432.webp 768w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-18x10.webp 18w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-24x14.webp 24w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-36x20.webp 36w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-48x27.webp 48w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-600x338.webp 600w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29-64x36.webp 64w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-29.webp 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><div class=\"dp-card-body\"><span class=\"dp-card-kicker\">Obras de arte y materiales<\/span><h3><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/large-format-artwork-checklist\/\">Lista de verificaci\u00f3n de archivos listos para impresi\u00f3n para pantallas de gran formato<\/a><\/h3><p>Prepare el dise\u00f1o de gran formato seg\u00fan la plantilla de producci\u00f3n del producto seleccionado. Confirme las dimensiones finales, la escala, los requisitos de impresi\u00f3n y el acabado antes de exportar el archivo.<\/p><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/large-format-artwork-checklist\/\">Lea la gu\u00eda<\/a><\/div><\/article><article class=\"dp-guide-card\" data-dp-card data-topic=\"artwork-and-materials\" data-kind=\"guide\"><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-768x432.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Prepara un brief gr\u00e1fico personalizado: Identifica el marco, confirma la plantilla, aprueba el archivo.\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-768x432.webp 768w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-18x10.webp 18w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-24x14.webp 24w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-36x20.webp 36w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-48x27.webp 48w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-600x338.webp 600w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104-64x36.webp 64w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10104.webp 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><div class=\"dp-card-body\"><span class=\"dp-card-kicker\">Obras de arte y materiales<\/span><h3><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\">C\u00f3mo preparar un brief para gr\u00e1ficos de banners personalizados<\/a><\/h3><p>Prepare una solicitud de banner personalizado indicando el sistema de exhibici\u00f3n, las dimensiones finales, el material y el acabado necesarios para la instalaci\u00f3n. Explique d\u00f3nde se utilizar\u00e1 el gr\u00e1fico y qu\u00e9 partes ya existen.<\/p><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/custom-banners-tailored-to-your-exact-requirements\/\">Lea la gu\u00eda<\/a><\/div><\/article><article class=\"dp-guide-card\" data-dp-card data-topic=\"artwork-and-materials\" data-kind=\"guide\"><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/material-fabric-guide\/\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-768x432.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"Adaptar el material a la pantalla: Fijaci\u00f3n gr\u00e1fica, Iluminaci\u00f3n e impresi\u00f3n, Especificaciones finales\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-768x432.webp 768w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-18x10.webp 18w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-24x14.webp 24w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-36x20.webp 36w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-48x27.webp 48w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-600x338.webp 600w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035-64x36.webp 64w, https:\/\/displayproducts.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dp-knowhow-10035.webp 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><div class=\"dp-card-body\"><span class=\"dp-card-kicker\">Obras de arte y materiales<\/span><h3><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/material-fabric-guide\/\">Gu\u00eda de materiales y tejidos para Display Products<\/a><\/h3><p>Elija un material de exhibici\u00f3n que se ajuste a todas las necesidades: fijaci\u00f3n gr\u00e1fica, proceso de impresi\u00f3n, iluminaci\u00f3n, manipulaci\u00f3n y condiciones de uso. Un muro de tela, una pancarta retr\u00e1ctil y un marco iluminado pueden mostrar la misma obra de arte, pero requieren diferentes sustratos y acabados.<\/p><a href=\"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/material-fabric-guide\/\">Lea la gu\u00eda<\/a><\/div><\/article><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All display guides Artwork and Material Guides for Printed Displays Prepare display artwork after the frame, print format and material specification are identified. The production file must match the actual product, graphic face and finishing requirements. Start with the correct template and approved message, then check dimensions, file scale, images, colour and version control before [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":12056,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_genesis_title":"Display Artwork and Material Guides | DisplayProducts","_genesis_description":"Prepare display artwork and choose materials for the actual system. Check print templates, panel dimensions, graphic versions and production requirements.","_dp_knowhow_topic":"artwork-and-materials","_dp_knowhow_kind":"topic-hub","_dp_knowhow_product_ids":"","_dp_knowhow_guide_slugs":""},"class_list":["post-12060","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12078,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12060\/revisions\/12078"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/displayproducts.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}